Mozilla đang làm việc trên tính năng dịch của Firefox gốc
- Thể LoạI: Firefox
Mozilla đang làm việc để tích hợp một tính năng dịch bản địa trong trình duyệt web Firefox của tổ chức mà không dựa vào các dịch vụ đám mây.
Một trong những lợi thế mà trình duyệt Chrome có so với Firefox là nó được tích hợp chức năng dịch. Mozilla đã làm việc với các tính năng dịch trong Firefox và tích hợp một số dịch vụ, bao gồm Yandex Dịch và Google dịch trong Firefox.
Chức năng này không được bật theo mặc định; một trong những lý do chính cho điều đó là Mozilla sẽ phải trả tiền cho các công ty vận hành dịch vụ dịch thuật để sử dụng API. Mặc dù người dùng Firefox có thể lấy khóa API từ các dịch vụ này để tích hợp nó vào trình duyệt, nhưng đó không phải là thứ được Mozilla quảng cáo.
Người dùng Firefox yêu cầu chức năng dịch cài đặt các tiện ích mở rộng của trình duyệt như Tới Google Dịch hoặc là Dịch Man .
Việc tích hợp nguyên bản chức năng dịch máy trong Firefox là một phần của Dự án Bergamot, một dự án nghiên cứu do Liên minh Châu Âu tài trợ. Liên danh của dự án là liên doanh của Đại học Edinburgh, Đại học Sheffield, Đại học Charles, Đại học Tartu và Mozilla.
Trọng tâm chính của dự án là cải thiện bản dịch máy phía máy khách trong trình duyệt web để cải thiện quyền riêng tư và làm cho giải pháp khả thi đối với các lĩnh vực không thể sử dụng dịch vụ dịch dựa trên đám mây.
Trọng tâm của dự án Bergamot kéo dài 3 năm là bổ sung và cải tiến dịch máy phía máy khách trong trình duyệt web. Sự chuyển đổi sang dịch từ phía khách hàng này cho phép công dân bảo vệ quyền riêng tư của họ và tăng khả năng tiếp nhận các công nghệ ngôn ngữ ở Châu Âu trong các lĩnh vực yêu cầu bảo mật.
Mozilla có kế hoạch tích hợp dự án vào trình duyệt web Firefox để mang lại chức năng dịch phía máy khách gốc cho trình duyệt.
Một cột mốc phát triển đã đạt được gần đây khi nhóm quản lý tích hợp phiên bản cơ bản của công cụ dịch trong trình duyệt web Firefox (chưa được công bố rộng rãi).
Một video trình diễn đã được xuất bản trên YouTube cho thấy bản dịch từ phía khách hàng của một văn bản tiếng Đức sang tiếng Anh.
Chức năng dịch sử dụng các giao diện giống như các dịch vụ dịch đã được tích hợp trong Firefox. Mozilla Firefox phát hiện ngôn ngữ của trang và đề xuất dịch nó sang một ngôn ngữ khác dựa trên sở thích của người dùng.
Một cú nhấp chuột vào nút dịch sẽ bắt đầu quá trình chỉ được xử lý trên máy cục bộ.
Chốt lời
Dự án Bergamot là một dự án đang diễn ra vào thời điểm đó nhưng nếu nhóm nghiên cứu tham gia quản lý để tạo ra một giải pháp chạy các bản dịch máy nguyên bản và không bị tụt hậu về chức năng hoặc hiệu suất so với các giải pháp dựa trên đám mây, nó sẽ loại bỏ một trong những thiếu sót của Firefox trình duyệt web mà không phải hy sinh quyền riêng tư hoặc tốn kém số tiền mà Mozilla sẽ phải trả cho bên thứ ba để sử dụng API.
Bây giờ bạn : bạn muốn xem chức năng dịch được tích hợp trong Firefox như thế nào? (thông qua Sören Hentzschel )