Các chương trình máy tính để bàn DeepL Translator dành cho Windows và Mac
- Thể LoạI: Phần Mềm
Dịch vụ dịch thuật Deepl đã phát hành các chương trình máy tính để bàn cho Windows của Microsoft và hệ điều hành Mac OS của Apple vào ngày 12 tháng 9 năm 2019.
DeepL Translator được ra mắt vào tháng 8 năm 2017 để cung cấp các dịch vụ dịch tốt hơn các dịch vụ dịch đã được thiết lập như Google Dịch hoặc Bing Dịch. Dịch vụ ra mắt với một số ngôn ngữ được hỗ trợ hạn chế - chỉ có tám ngôn ngữ mà bạn có thể dịch - và hứa hẹn sẽ cải thiện các ngôn ngữ được hỗ trợ và dịch vụ trong tương lai.
Các tùy chọn để dịch tài liệu bằng DeepL được tích hợp vào tháng 7 năm 2018 và hỗ trợ cho các ngôn ngữ mới cũng đã được thêm vào.
DeepL cho Windows và Mac mở rộng dịch vụ một lần nữa. Các chương trình máy tính để bàn tích hợp dịch vụ dịch thuật ngay trên máy tính để bàn cho người dùng các tùy chọn để dịch văn bản trực tiếp.
Chúng tôi đã xem xét DeepL mới nhất dành cho Windows. Chương trình được đánh dấu là beta.
DeepL dành cho Windows
DeepL cho Windows hiển thị một màn hình trợ giúp ngắn khi bạn chạy nó trên hệ thống của mình. Lưu ý rằng ứng dụng yêu cầu kết nối Internet để hoạt động.
Nó ánh xạ chức năng dịch của nó sang phím Ctrl-C. Ctrl-C sao chép văn bản đã chọn vào khay nhớ tạm và trong khi chức năng đó vẫn không bị ảnh hưởng, nhấn Ctrl-C hai lần sẽ đẩy văn bản đã sao chép sang giao diện DeepL nơi nó được dịch tự động.
Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ đích trong giao diện DeepL thành bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ.
DeepL thêm một biểu tượng vào Khay Hệ thống Windows khi bạn chạy nó mà bạn có thể sử dụng để hiển thị giao diện chương trình. Bạn có thể nhập hoặc dán văn bản vào giao diện theo cách thủ công bất kỳ lúc nào để nó được dịch ngay lúc đó.
DeepL có thể hiển thị các bản dịch thay thế cho các từ, cụm từ hoặc câu riêng lẻ. Một cú nhấp chuột vào một từ sẽ hiển thị các từ đồng nghĩa trong menu.
Nhấp vào Menu và chọn Cài đặt để mở các tùy chọn. Không có nhiều thứ để xem ở đây ngoài các tùy chọn thay đổi cài đặt thông báo, loại trừ một số chương trình khỏi chức năng dịch nhanh hoặc thay đổi trình kích hoạt.
Bản beta không cung cấp tùy chọn để tắt thông báo vĩnh viễn. DeepL hiển thị thông báo bất cứ khi nào bạn sử dụng Ctrl-C. Mặc dù bạn có thể tạm dừng thông báo trong một giờ hoặc cho đến khi khởi động lại, nhưng bạn sẽ không tìm thấy tùy chọn để tắt chúng vĩnh viễn. Thông báo này rất hữu ích ngay từ đầu vì nó nhắc bạn rằng bạn có thể dịch bằng cách nhấn lại Ctrl-C hoặc bằng cách nhấp vào cửa sổ bật lên thông báo nhưng khi bạn biết điều đó, bạn không thể tắt nó sẽ trở nên hơi khó chịu.
Bạn có thể loại trừ các chương trình chỉ chạy. Chỉ cần chọn biểu tượng dấu cộng trong cài đặt và chọn một trong các chương trình để chặn DeepL tương tác với nó.
Chốt lời
DeepL là dịch vụ dịch thuật mà tôi sử dụng cho bất kỳ ngôn ngữ nào mà nó hỗ trợ. Sự ra đời của các chương trình máy tính để bàn cho Windows và Mac bổ sung thêm một tùy chọn mới cho dịch vụ mà nhân viên máy tính để bàn có thể thấy hữu ích vì nó tăng tốc độ dịch đáng kể.
Thay vì phải giữ trang web DeepL mở để dịch nội dung, bây giờ chỉ cần nhấn Ctrl-C một lần nữa trên Windows để dịch văn bản. Chức năng sao chép để dịch hoạt động mà không gặp trục trặc trong quá trình kiểm tra; Chương trình máy tính để bàn của DeepL đã chọn văn bản được sao chép từ bất kỳ ứng dụng nào mà tôi chạy trên máy tính để bàn và dịch nó ngay lập tức.
Tôi ước các nhà phát triển sẽ thêm một tùy chọn để tắt thông báo vĩnh viễn; nó hiển thị ngay cả khi bạn chỉ sao chép văn bản để sử dụng trong một chương trình khác và nếu bạn làm điều đó thường xuyên trên màn hình của mình, bạn có thể thấy điều đó rất khó chịu.
Bây giờ bạn : bạn sử dụng dịch vụ dịch thuật nào, và tại sao?